1
00:00:07,799 --> 00:00:10,134
Мы собираемся сделать
величайшее открытие

2
00:00:10,135 --> 00:00:11,802
всего человечества.

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,347
Что на самом деле есть в Шмеате?

4
00:00:14,348 --> 00:00:18,058
Я сказал, что вы, ребята, можете одолжить мои вещи
из класса химии.

5
00:00:18,059 --> 00:00:19,602
Вы ломаете его, вы покупаете его.

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,610
Этот эксперимент не
единственная химия происходит.

7
00:00:23,148 --> 00:00:24,524
Отойдите, доктор Лав.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,651
Реми, хватит тратить время моего друга

9
00:00:27,652 --> 00:00:29,111
о ваших теориях заговора.

10
00:00:29,112 --> 00:00:30,779
Она должна тратить свое время зря

11
00:00:30,780 --> 00:00:32,782
на нашем синхронном танце в YapChat.

12
00:00:37,120 --> 00:00:39,581
Да, я вроде как не хочу делать ни того, ни другого.

13
00:00:40,915 --> 00:00:43,445
Я знаю этого хихикающего старика
задумал что-то,

14
00:00:43,501 --> 00:00:45,211
и Шмит — часть головоломки.

15
00:00:46,087 --> 00:00:47,672
Дайте мне знать, если это смешно на вкус.

16
00:00:47,673 --> 00:00:50,799
Думаю, мне нужен еще один, чтобы это выяснить.

17
00:00:50,800 --> 00:00:51,884
Ах.

18
00:00:51,885 --> 00:00:54,261
Серьезно, Реми?
Единственный заговор, который я вижу

19
00:00:54,262 --> 00:00:57,182
ты замышляешь разрушить
мои отношения с Эрликом.

20
00:00:57,307 --> 00:00:59,184
Я никогда не сдамся.

21
00:00:59,185 --> 00:01:00,851
Я собираюсь узнать, что находится в Шмите.

22
00:01:00,852 --> 00:01:02,896
убьет ли это меня или Карсона.

23
00:01:03,021 --> 00:01:04,105
Ага!

24
00:01:04,564 --> 00:01:05,614
Подожди, что?

25
00:01:06,608 --> 00:01:07,858
Большое объявление, дети.

26
00:01:07,859 --> 00:01:10,029
Мы наконец убираемся
запасная комната.

27
00:01:10,030 --> 00:01:12,071
Ты имеешь в виду, тот
это был твой домашний спортзал?

28
00:01:12,072 --> 00:01:13,447
Тогда мамина комната для упаковки подарков?

29
00:01:13,448 --> 00:01:14,531
Тогда твое додзё...

30
00:01:14,532 --> 00:01:16,117
Тогда мамина гончарная мастерская?

31
00:01:16,576 --> 00:01:18,327
Да, теперь это просто складское помещение

32
00:01:18,328 --> 00:01:20,438
наполненный вещами
мы потратили деньги.

33
00:01:21,039 --> 00:01:22,373
Но сегодня все меняется.

34
00:01:22,374 --> 00:01:24,750
У тебя новое хобби
на что тратить деньги?

35
00:01:24,751 --> 00:01:26,044
Не отвечайте на это.

36
00:01:26,252 --> 00:01:27,462
Это сюрприз.

37
00:01:28,338 --> 00:01:30,381
Что бы здесь ни происходило, нет.

38
00:01:30,882 --> 00:01:32,742
Мне не нужно, чтобы ты портил мою кухню.

39
00:01:32,743 --> 00:01:34,760
Давай, мама.
Мы знаем, что делаем.

40
00:01:34,761 --> 00:01:35,803
Доверьтесь нам.

41
00:01:35,804 --> 00:01:38,139
У нас есть лабораторные халаты и очки.

42
00:01:38,140 --> 00:01:42,142
Вы собираетесь стать свидетелем
история в процессе становления.

43
00:01:42,143 --> 00:01:43,811
С этой маленькой каплей,

44
00:01:43,812 --> 00:01:46,397
мы узнаем
что на самом деле в Шмеате.

45
00:01:50,443 --> 00:01:52,112
Спасайтесь!

46
00:01:54,656 --> 00:01:56,658
(ИГРАЕТ ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ТЕМА МУЗЫКИ)

47
00:02:22,517 --> 00:02:23,600
Проверьте это.

48
00:02:23,601 --> 00:02:26,353
{\an8}Эрлику просто понравилась картинка
Я опубликовал щенка в ковбойской шляпе.

49
00:02:26,354 --> 00:02:28,106
{\an8}Вы знаете, что это значит?

50
00:02:28,439 --> 00:02:31,985
{\an8}Значит, ему понравилась фотография?

51
00:02:33,361 --> 00:02:35,904
{\an8}Нет. Я выложил это фото неделю назад.

52
00:02:35,905 --> 00:02:38,490
{\an8}что означает, что он ушел глубоко
в историю моего профиля.

53
00:02:38,491 --> 00:02:41,411
{\an8}Так мне понравилась его фотография
в своем вертолете.

54
00:02:41,412 --> 00:02:44,538
{\an8}Ой, посмотрите, он все еще носит
талисман!

55
00:02:44,539 --> 00:02:46,819
{\an8}Мы движемся в правильном направлении.

56
00:02:46,820 --> 00:02:48,542
{\an8}(НАСМЕЖАЕТСЯ) Теперь мне просто нужно убедиться

57
00:02:48,543 --> 00:02:50,043
ничто не портит это.

58
00:02:50,044 --> 00:02:51,629
Скажи нет Шмеату!

59
00:02:51,796 --> 00:02:53,047
Скажи нет Шмеату!

60
00:02:53,339 --> 00:02:55,133
Скажи нет Шмеату!

61
00:02:55,383 --> 00:02:56,883
Вы имеете в виду что-то вроде этого?

62
00:02:58,136 --> 00:02:59,887
Реми! Что ты делаешь?

63
00:02:59,888 --> 00:03:01,889
{\an8}О, привет. Я протестую против Шмита.

64
00:03:01,890 --> 00:03:03,432
{\an8}Бойкот Snickering's Finest.

65
00:03:03,433 --> 00:03:05,809
{\an8}Не ешьте мясо
не зная, что в нем.

66
00:03:05,810 --> 00:03:07,670
{\an8}Это может превратить вас в зомби.

67
00:03:07,729 --> 00:03:09,480
{\an8}Или он сделан из зомби.

68
00:03:09,647 --> 00:03:10,940
{\an8}Кто знает?

69
00:03:11,524 --> 00:03:14,694
{\an8}Я восхищаюсь вашей преданностью,
но я жажду Gobblers.

70
00:03:14,819 --> 00:03:15,903
{\an8}Эй!

71
00:03:15,904 --> 00:03:17,404
{\an8}Вам нужно прекратить это прямо сейчас.

72
00:03:17,405 --> 00:03:19,281
{\an8}Не все является заговором.

73
00:03:19,282 --> 00:03:20,407
{\an8}О, правда?

74
00:03:20,408 --> 00:03:22,910
{\an8}Ну, я думаю, это заговор
что ты говоришь мне

75
00:03:22,911 --> 00:03:25,251
{\an8}не думать, что все это заговор.

76
00:03:25,747 --> 00:03:27,624
{\an8}Привет, Фрэнки. Никс.

77
00:03:28,499 --> 00:03:30,919
{\an8}- Реми.
- О, привет, Эрлик.

78
00:03:31,044 --> 00:03:33,003
{\an8}Здесь не на что смотреть. (СМЕЕТСЯ)

79
00:03:33,004 --> 00:03:36,494
{\an8}Кроме твоего брата
записано на торговом автомате моей семьи.

80
00:03:36,883 --> 00:03:38,384
О, верно.

81
00:03:38,885 --> 00:03:39,935
Что.

82
00:03:39,936 --> 00:03:41,929
Я сомневаюсь в чьем-либо
обращая на него внимание.

83
00:03:41,930 --> 00:03:45,725
Распространите информацию! Мы не будем
Марионетки Шмитта Теодора Сникеринга!

84
00:03:46,100 --> 00:03:47,150
(ЗВОНИТ КОЛОКОЛЬЧИК)

85
00:03:47,151 --> 00:03:48,769
{\an8}Не позволяй моему надоедливому младшему брату

86
00:03:48,770 --> 00:03:51,104
{\an8}станьте на пути наших
«Нравятся картинки друг другу».

87
00:03:51,105 --> 00:03:53,190
{\an8}Меня это не беспокоит.
Я тоже не ем шмяс.

88
00:03:53,191 --> 00:03:54,441
{\an8}Вы слышите это!

89
00:03:54,442 --> 00:03:57,487
{\an8}Эрлик Сникеринг
не ест шмясо!

90
00:03:58,529 --> 00:04:00,323
{\an8}Хорошо, теперь это меня беспокоит.

91
00:04:00,324 --> 00:04:04,868
Как ты вообще записал себя на пленку
на эту штуку?

92
00:04:04,869 --> 00:04:05,953
Карсон помог.

93
00:04:05,954 --> 00:04:07,705
Он должен уже вернуться,

94
00:04:07,914 --> 00:04:10,416
но он был на
очень долгий перерыв в туалете.

95
00:04:10,959 --> 00:04:13,129
Он, вероятно, ждет
его счастливый писсуар.

96
00:04:13,378 --> 00:04:14,879
Эта последняя деталь мне не нужна.

97
00:04:16,130 --> 00:04:18,048
Ребята, вы можете меня отпустить?

98
00:04:18,049 --> 00:04:20,217
{\an8}- Нет!
- Спроси у дворника.

99
00:04:20,218 --> 00:04:22,595
{\an8}Нет, пожалуйста, ребята, давайте! Нет!

100
00:04:25,139 --> 00:04:26,189
Э-э...

101
00:04:26,808 --> 00:04:28,518
(ВОРЧЕТ) Мало помощи?

102
00:04:34,148 --> 00:04:36,024
О, эй, дети. Как прошла школа?

103
00:04:36,025 --> 00:04:37,150
Не здорово.

104
00:04:37,151 --> 00:04:38,987
Лучший день в моей жизни.

105
00:04:39,487 --> 00:04:42,197
Вы готовы услышать наши большие планы?
для свободной комнаты?

106
00:04:42,198 --> 00:04:43,573
Джонатан, хочешь сыграть барабанную дробь?

107
00:04:43,574 --> 00:04:44,951
Вы знаете, я знаю.

108
00:04:46,202 --> 00:04:48,121
Мы его убираем, так что...

109
00:04:48,329 --> 00:04:49,872
У Страшилы может быть своя комната!

110
00:04:50,081 --> 00:04:51,708
ОБА: Сюрприз!

111
00:04:52,125 --> 00:04:54,793
О, спасибо, но я предпочитаю свой шкаф.

112
00:04:54,794 --> 00:04:57,129
Здесь уютно, как в темной пещере,
и очень легко чистится.

113
00:04:57,130 --> 00:04:58,673
Итак, проходи.

114
00:04:58,875 --> 00:05:00,966
Вы уверены?

115
00:05:00,967 --> 00:05:03,176
Мы очень хотели
сделайте комнату особенной для вас.

116
00:05:03,177 --> 00:05:04,929
Барабанная дробь была особенной.

117
00:05:06,556 --> 00:05:08,891
Думаю, нам придется
найдите ему другое применение.

118
00:05:09,434 --> 00:05:11,935
- Чу-чу.
- Мм-ммм.

119
00:05:11,936 --> 00:05:13,986
Мы не используем его
для ваших моделей поездов.

120
00:05:14,772 --> 00:05:16,648
Эй, Красотка, хочешь свою комнату?

121
00:05:16,649 --> 00:05:18,525
Ты имеешь в виду тот
что ты предложил Страшному

122
00:05:18,526 --> 00:05:19,902
и она отказалась?

123
00:05:20,111 --> 00:05:21,946
Если ты думаешь, что я просто возьму это...

124
00:05:23,197 --> 00:05:25,158
Тогда вы абсолютно правы!

125
00:05:26,534 --> 00:05:28,119
Ха, это было легко.

126
00:05:28,120 --> 00:05:30,162
Теперь, когда мы решили эту проблему,

127
00:05:30,163 --> 00:05:31,371
можем поговорить о Реми?

128
00:05:31,372 --> 00:05:33,540
Сегодня он устроил акцию протеста
записав себя на пленку

129
00:05:33,541 --> 00:05:35,101
к торговому автомату Schmeat.

130
00:05:35,418 --> 00:05:37,545
Вот куда пошла клейкая лента.

131
00:05:39,130 --> 00:05:40,213
Подожди, что?

132
00:05:40,214 --> 00:05:42,049
Он мог войти
серьезные проблемы в школе.

133
00:05:42,050 --> 00:05:44,344
И я мог бы войти
серьезные неприятности на работе.

134
00:05:44,510 --> 00:05:45,720
Мм-ммм. Реми!

135
00:05:45,970 --> 00:05:47,096
Заходите сюда!

136
00:05:48,264 --> 00:05:50,475
Нам нужно поговорить о
твой Шмитский протест.

137
00:05:50,600 --> 00:05:52,559
Незачем. Я не расследую Шмита

138
00:05:52,560 --> 00:05:54,144
или Хихикающий Старик.

139
00:05:54,145 --> 00:05:56,189
Что? Ты серьезно?

140
00:05:56,481 --> 00:05:59,025
Ага. Я закончил с S.W.E.A.T.I.

141
00:05:59,901 --> 00:06:02,153
Ха, это тоже было легко.

142
00:06:02,779 --> 00:06:03,946
Мы в огне!

143
00:06:13,331 --> 00:06:14,414
Что ты делаешь?

144
00:06:14,415 --> 00:06:16,333
Я закончил расследование
Теодор Сникеринг,

145
00:06:16,334 --> 00:06:18,795
и этот город,
и все теории заговора.

146
00:06:19,128 --> 00:06:21,130
Пришло время повесить красную пряжу.

147
00:06:21,506 --> 00:06:22,556
Хм. (ВОРЧЕТ)

148
00:06:23,341 --> 00:06:24,961
Кстати, с этим мне нужна помощь.

149
00:06:26,010 --> 00:06:28,220
Слушай, я знаю, что раньше был резок,

150
00:06:28,221 --> 00:06:30,639
но я просто хотел тебя
чтобы облегчить Сникеринг,

151
00:06:30,640 --> 00:06:32,474
не бросить совсем.

152
00:06:32,475 --> 00:06:34,352
Слишком поздно. Я принял решение.

153
00:06:34,477 --> 00:06:36,687
Но вот что я вам скажу: доска ваша.

154
00:06:36,688 --> 00:06:39,356
Превратите это в доску визуализации
или что люди делают

155
00:06:39,357 --> 00:06:41,887
чувствовать, что они контролируют ситуацию
над своим будущим.

156
00:06:41,888 --> 00:06:44,111
Я пойду выкину этот мусор.

157
00:06:44,112 --> 00:06:45,695
Ты заходишь слишком далеко.

158
00:06:45,696 --> 00:06:46,780
Ты в порядке?

159
00:06:46,781 --> 00:06:48,574
Ты... Тебя ударили по голове?

160
00:06:48,575 --> 00:06:50,659
Речь идет о чем-то другом?

161
00:06:50,660 --> 00:06:51,786
Вы можете сказать мне.

162
00:06:51,787 --> 00:06:53,286
(Посмеиваясь) О, Фрэнки.

163
00:06:53,287 --> 00:06:55,790
Не все является заговором.

164
00:07:00,795 --> 00:07:02,879
Реми, ты не можешь просто выбросить

165
00:07:02,880 --> 00:07:05,632
все ваши S.W.E.A.T.I. вещи.
Это дело вашей жизни.

166
00:07:05,633 --> 00:07:08,523
Прости, Фрэнки, но ты не
отговорить меня от этого.

167
00:07:08,886 --> 00:07:11,180
Ты отправил сообщение о расставании?

168
00:07:11,181 --> 00:07:14,099
Тебе не хватило порядочности
прийти и поговорить со мной как с мужчиной

169
00:07:14,100 --> 00:07:15,768
и скажи мне S.W.E.A.T.I. закончилось?

170
00:07:15,893 --> 00:07:17,437
Я дам вам двоим минуту.

171
00:07:17,603 --> 00:07:19,104
- Карсон...
- Если я не С.В.Е.А.Т.И.,

172
00:07:19,105 --> 00:07:20,272
тогда я не я.

173
00:07:20,273 --> 00:07:22,232
А если я не я, то кто я?

174
00:07:22,233 --> 00:07:24,861
Я слишком молод, чтобы иметь
экзистенциальный кризис.

175
00:07:25,069 --> 00:07:27,947
Я почти слишком молод
произнести слово «экзистенциальный».

176
00:07:27,948 --> 00:07:31,450
Я уверен, ты найдешь что-нибудь
интереснее, чем S.W.E.A.T.I.

177
00:07:31,451 --> 00:07:32,909
чтобы занять твое время, приятель.

178
00:07:32,910 --> 00:07:35,078
Что еще интересно
чем расследование Шмита?

179
00:07:35,079 --> 00:07:36,205
Или раковина?

180
00:07:36,330 --> 00:07:37,665
Или поющая собака?

181
00:07:37,790 --> 00:07:39,249
Поющая собака? Это глупо.

182
00:07:39,250 --> 00:07:41,168
Это как верить
в имениннице феи.

183
00:07:41,169 --> 00:07:42,253
(ГАЗПС)

184
00:07:45,298 --> 00:07:49,135
Слушай, возможно, я здесь немного виноват.

185
00:07:50,261 --> 00:07:51,941
Я сказал Реми прекратить расследование.

186
00:07:52,138 --> 00:07:54,055
Немного? Ты полностью виноват!

187
00:07:54,056 --> 00:07:56,184
- Как ты мог?
- Я знаю, я знаю.

188
00:07:56,350 --> 00:07:57,685
Я исправлю это, ладно?

189
00:07:57,852 --> 00:07:59,687
Тебе лучше надеяться, что ты сможешь, Фрэнки.

190
00:08:00,021 --> 00:08:02,106
Тебе лучше надеяться, что ты сможешь.

191
00:08:12,158 --> 00:08:14,328
Какая чрезвычайная ситуация
Я отказался от сна ради?

192
00:08:15,077 --> 00:08:17,245
У нас есть большая проблема.

193
00:08:17,246 --> 00:08:18,830
Неужели Грим дал нам действительно сложную задачу?

194
00:08:18,831 --> 00:08:20,290
Твои силы снова сошли с ума?

195
00:08:20,291 --> 00:08:21,833
Ты сжег нёбо?

196
00:08:21,834 --> 00:08:23,835
едите пиццу прямо из духовки?

197
00:08:23,836 --> 00:08:24,962
Нет.

198
00:08:25,087 --> 00:08:26,339
С.В.Е.А.Т.И. закончено.

199
00:08:26,506 --> 00:08:28,216
Мертвый. Готово-зо.

200
00:08:28,217 --> 00:08:29,508
Вот и все?

201
00:08:29,509 --> 00:08:31,559
Позвони мне, когда группа
снова вместе.

202
00:08:31,560 --> 00:08:34,262
Да, ты мог бы сказать мне
эти новости в школе.

203
00:08:34,263 --> 00:08:35,723
(СМЕЕТСЯ) Или никогда.

204
00:08:36,849 --> 00:08:38,059
Это серьезно.

205
00:08:38,060 --> 00:08:39,518
Реми ведет себя как обычный ребенок,

206
00:08:39,519 --> 00:08:41,062
что так не нормально.

207
00:08:41,938 --> 00:08:43,064
Нормальный брат?

208
00:08:43,564 --> 00:08:45,650
И больше места в вашей комнате?

209
00:08:46,067 --> 00:08:47,818
Для меня это звучит как беспроигрышный вариант.

210
00:08:49,654 --> 00:08:51,824
Есть ли способ
мы можем сделать Карсона нормальным?

211
00:08:52,406 --> 00:08:53,456
Что-то не так.

212
00:08:53,783 --> 00:08:56,202
Зачем Реми
вдруг просто ушёл из S.W.E.A.T.I.?

213
00:08:56,369 --> 00:09:00,206
Да, он даже не разгадал тайну
фиолетового птичьего помета на моей руке.

214
00:09:01,374 --> 00:09:02,875
Птица ела ягоды. Дело закрыто.

215
00:09:03,000 --> 00:09:04,126
Ой.

216
00:09:04,502 --> 00:09:05,552
Фу.

217
00:09:06,003 --> 00:09:07,170
У меня есть идея!

218
00:09:07,171 --> 00:09:09,381
Что, если мы придем
с новой теорией заговора

219
00:09:09,382 --> 00:09:12,051
чтобы получить S.W.E.A.T.I. Реми.
соки снова текут?

220
00:09:13,553 --> 00:09:14,993
Да, я услышал это, когда сказал это.

221
00:09:16,138 --> 00:09:17,265
Я в деле!

222
00:09:17,557 --> 00:09:19,307
Карсон, я думал, ты пошел домой?

223
00:09:19,308 --> 00:09:21,561
Я собирался, но потом мне пришлось на горшок.

224
00:09:21,894 --> 00:09:23,214
Чего я до сих пор не сделал.

225
00:09:23,396 --> 00:09:25,256
Я подслушиваю уже давно!

226
00:09:26,649 --> 00:09:28,484
Видеть? Не нормально.

227
00:09:33,197 --> 00:09:35,490
Эй, Реми придет. Места!

228
00:09:35,491 --> 00:09:37,535
Продайте заговор, люди!

229
00:09:39,537 --> 00:09:42,290
Ох, ох, ох,
эй, ох, ох, уф. (СТОНЫ)

230
00:09:42,456 --> 00:09:43,999
Папа? Ты в порядке?

231
00:09:44,000 --> 00:09:45,875
Я поправил спину, таская коробки,

232
00:09:45,876 --> 00:09:47,920
но пока я стою на месте, я в порядке.

233
00:09:47,921 --> 00:09:49,629
Никто никогда не поверит
что случилось

234
00:09:49,630 --> 00:09:51,800
- в этот загадочный день!
- МИСТЕР. РИПП: Ох, ох.

235
00:09:52,633 --> 00:09:54,260
Ложная тревога, Спарки.

236
00:09:54,719 --> 00:09:56,709
И ты можешь захотеть
сними это на ступеньку ниже.

237
00:09:59,265 --> 00:10:01,183
Фу. Задний горох.

238
00:10:02,518 --> 00:10:03,568
(БРЮКИ)

239
00:10:04,312 --> 00:10:06,521
Подожди. Является ли мистер Рипп частью плана?

240
00:10:06,522 --> 00:10:08,149
Нет, он просто старый.

241
00:10:08,150 --> 00:10:09,691
Ой.

242
00:10:09,692 --> 00:10:11,277
Мне уже достаточно больно.

243
00:10:11,527 --> 00:10:12,944
О, дай мне посмотреть!

244
00:10:12,945 --> 00:10:16,115
- У меня волшебные пальцы!
- О, все в порядке, Красотка.

245
00:10:16,116 --> 00:10:17,949
Немного отдыха, немного релаксации

246
00:10:17,950 --> 00:10:19,368
и я почувствую...

247
00:10:21,787 --> 00:10:23,247
Намного лучше!

248
00:10:23,581 --> 00:10:24,957
Как ты это сделал?

249
00:10:25,082 --> 00:10:26,500
Ты чудотворец.

250
00:10:26,501 --> 00:10:28,627
Думаю, я положу этот горох обратно.

251
00:10:28,628 --> 00:10:29,795
Пожалуйста, не надо.

252
00:10:31,464 --> 00:10:32,632
Справедливо.

253
00:10:32,633 --> 00:10:35,216
Красотка, мы займем твою комнату
готов в кратчайшие сроки.

254
00:10:35,217 --> 00:10:36,926
Надеюсь, вам нравятся огни диско.

255
00:10:36,927 --> 00:10:38,929
О, ты знаешь, что я знаю!

256
00:10:40,014 --> 00:10:41,640
Ладно, команда, на этот раз по-настоящему.

257
00:10:41,641 --> 00:10:42,767
Места.

258
00:10:47,605 --> 00:10:50,023
(Вздыхает) Еще раз,
никто никогда не поверит

259
00:10:50,024 --> 00:10:52,254
что случилось со мной
в этот загадочный день!

260
00:10:53,235 --> 00:10:55,487
Карсон, где твоя обувь?

261
00:10:55,488 --> 00:10:57,657
Оно ушло! Я его последняя жертва!

262
00:10:57,658 --> 00:10:59,741
Задерживать.

263
00:10:59,742 --> 00:11:02,370
Ты говоришь о
Левый обувной бандит?

264
00:11:03,454 --> 00:11:05,998
Это все в YapChat.

265
00:11:05,999 --> 00:11:09,542
Левые туфли таинственным образом
пропал из ковриков,

266
00:11:09,543 --> 00:11:13,547
шкафы и шкафчики
по всему Сникеринг-Уиллоуз.

267
00:11:14,674 --> 00:11:16,634
Ни одна нога не в безопасности.

268
00:11:20,805 --> 00:11:22,598
Они забрали мой любимый левый ботинок.

269
00:11:23,099 --> 00:11:25,184
Я назвал его левшой.

270
00:11:25,185 --> 00:11:27,727
Как ты думаешь, что это значит, Реми?

271
00:11:27,728 --> 00:11:29,437
Ваш S.W.E.A.T.I. чувствуется покалывание?

272
00:11:29,438 --> 00:11:31,357
Я выхожу из игры по разгадке тайн.

273
00:11:32,858 --> 00:11:34,718
А еще у тебя нет правого ботинка.

274
00:11:36,696 --> 00:11:37,746
Симпатичный.

275
00:11:40,568 --> 00:11:42,617
План А провалился,

276
00:11:42,618 --> 00:11:44,661
но этот заговор инопланетных кругов на полях

277
00:11:44,662 --> 00:11:46,539
наверняка втянет Реми обратно.

278
00:11:47,456 --> 00:11:49,667
Карсон, это не школа. Просто говори.

279
00:11:49,668 --> 00:11:51,626
Я должен сказать,

280
00:11:51,627 --> 00:11:53,977
это было настоящее удовольствие
объединяюсь с вами, ребята.

281
00:11:54,213 --> 00:11:56,382
Особенно ты, мой темный и бурный.

282
00:12:00,678 --> 00:12:04,108
Когда это сработает, обещай мне, что мы начнем
больше тусуюсь у меня дома.

283
00:12:05,516 --> 00:12:07,226
Реми, ты можешь войти сюда?

284
00:12:07,227 --> 00:12:10,812
Ты никогда не поверишь
то, что мы только что обнаружили.

285
00:12:10,813 --> 00:12:12,647
Это что-то такое огромное,

286
00:12:12,648 --> 00:12:14,649
такой потусторонний, такой...

287
00:12:14,650 --> 00:12:16,068
Многословный?

288
00:12:16,069 --> 00:12:18,945
Давай, переходи к делу.
Мне нужно закончить книгу.

289
00:12:18,946 --> 00:12:20,530
Ох, ты теперь любишь книги.

290
00:12:20,531 --> 00:12:21,782
Как оригинально.

291
00:12:21,783 --> 00:12:24,826
Есть круги на полях
в Сникеринг Уиллоуз

292
00:12:24,827 --> 00:12:26,412
и у нас есть доказательства!

293
00:12:27,580 --> 00:12:28,748
(ВСЕ ЗАДЫХАЛИ)

294
00:12:30,458 --> 00:12:33,042
{\an8}Наш сосед, болтливый мистер Хаузер,

295
00:12:33,043 --> 00:12:35,503
имел загадочный узор
появиться на его лужайке перед домом.

296
00:12:35,504 --> 00:12:37,840
Затем, через три дня,

297
00:12:38,090 --> 00:12:40,551
та же картина
появился у него во дворе.

298
00:12:40,801 --> 00:12:43,095
Хм. Я понимаю.

299
00:12:43,429 --> 00:12:45,306
Да, интересно.

300
00:12:47,057 --> 00:12:48,725
Мистер Хаузер просто дешев.

301
00:12:48,726 --> 00:12:52,096
Вероятно, он нанял какого-нибудь схематичного
компания по стрижке газонов, чтобы сэкономить деньги.

302
00:12:52,097 --> 00:12:53,396
Но газонокосилка слила бензин

303
00:12:53,397 --> 00:12:55,691
и убил траву в этом узоре.

304
00:12:55,858 --> 00:12:58,568
Это означает, что круги на полях не настоящие.

305
00:12:58,569 --> 00:13:00,780
Заговор развенчан.

306
00:13:02,114 --> 00:13:03,449
Черт, он хорош.

307
00:13:03,741 --> 00:13:05,284
- Уважать.
- И он не ошибается.

308
00:13:05,409 --> 00:13:06,994
Мистер Хаузер очень дешевый.

309
00:13:07,119 --> 00:13:09,289
Он раздает пакеты с кетчупом
на Хэллоуин.

310
00:13:09,290 --> 00:13:10,622
Если я тебе нужен,

311
00:13:10,623 --> 00:13:12,243
Я буду по уши в этом плохом парне.

312
00:13:13,000 --> 00:13:15,044
И я буду по пояс в собственных слезах.

313
00:13:18,672 --> 00:13:19,992
Ох, Красотка, вот ты где!

314
00:13:20,090 --> 00:13:21,967
Хорошие новости, ваша комната готова!

315
00:13:22,092 --> 00:13:24,922
Мы подключили его с помощью стойки
повесить клюшки для лакросса,

316
00:13:25,054 --> 00:13:26,972
ночник в форме вафли,

317
00:13:26,973 --> 00:13:29,599
и несколько гирь
это было слишком тяжело для выполнения.

318
00:13:29,600 --> 00:13:31,852
Все мои любимые вещи в одном месте!

319
00:13:32,186 --> 00:13:33,561
Ой, ребята!

320
00:13:33,562 --> 00:13:35,689
И самое приятное то,
ты останешься один.

321
00:13:35,815 --> 00:13:36,940
Полное одиночество.

322
00:13:36,941 --> 00:13:38,651
Только ты и ты.

323
00:13:40,277 --> 00:13:41,445
Один? (СМЕЕТСЯ)

324
00:13:41,564 --> 00:13:43,613
Я не могу быть один!

325
00:13:43,614 --> 00:13:45,240
Э-э, не с людьми, ворующими обувь

326
00:13:45,241 --> 00:13:47,243
и появляются инопланетные круги на полях.

327
00:13:47,493 --> 00:13:51,205
Нет, я лучше продолжу спать
с Реми и его ночными пердежами.

328
00:13:52,456 --> 00:13:54,566
Вы понимаете, что мы сделали
эта штука вверху, да?

329
00:13:54,583 --> 00:13:56,377
Но вы были очень убедительны.

330
00:13:56,752 --> 00:13:58,072
Я не буду рисковать.

331
00:14:01,173 --> 00:14:02,466
Я возьму свободную комнату!

332
00:14:03,008 --> 00:14:04,058
Ты не живешь здесь.

333
00:14:09,974 --> 00:14:13,269
Что, если мы превратим свободную комнату
в батутную комнату?

334
00:14:13,435 --> 00:14:15,295
Чтобы мы могли удариться головой о потолок?

335
00:14:15,688 --> 00:14:16,828
Просто мысли вслух.

336
00:14:18,607 --> 00:14:21,067
Или что, если бы мы дали
свободная комната для Реми

337
00:14:21,068 --> 00:14:23,736
использовать как свое личное
С.В.Е.А.Т.И. штаб?

338
00:14:23,737 --> 00:14:25,656
Ох, это неплохая идея.

339
00:14:25,865 --> 00:14:28,700
Подумай об этом, Реми.
Это было бы похоже на S.W.E.A.T.I. 2.0.

340
00:14:28,701 --> 00:14:31,286
Представьте себе, сколько заговоров
доски, которые вы можете туда поместить.

341
00:14:31,287 --> 00:14:33,372
Пряжа может идти повсюду!

342
00:14:34,415 --> 00:14:35,749
Нет, спасибо. Я в порядке.

343
00:14:35,750 --> 00:14:38,209
мне не очень интересно
больше в этом деле.

344
00:14:38,210 --> 00:14:39,545
Кто ты?

345
00:14:40,170 --> 00:14:41,714
Что не так с этой комнатой?

346
00:14:41,715 --> 00:14:43,006
Почему это никому не нужно?

347
00:14:43,007 --> 00:14:44,007
Я делаю!

348
00:14:44,008 --> 00:14:45,592
С этой комнатой можно делать что угодно!

349
00:14:45,593 --> 00:14:47,635
Боулинг, клетка для ватина,

350
00:14:47,636 --> 00:14:48,888
площадка для пиклбола.

351
00:14:50,180 --> 00:14:51,431
Дорогая, я люблю тебя,

352
00:14:51,432 --> 00:14:53,172
но не мог бы ты, пожалуйста, перестать говорить?

353
00:14:54,011 --> 00:14:56,060
(СТУДИТ В ДВЕРЬ)

354
00:14:56,061 --> 00:14:58,229
(Вздыхает) Реми,
хочу покататься на велосипеде до ручья

355
00:14:58,230 --> 00:14:59,898
и сделать немного S.W.E.A.T.I. наблюдение?

356
00:14:59,899 --> 00:15:01,065
Не время висеть, Карсон.

357
00:15:01,066 --> 00:15:02,626
Я встречаю нового приятеля для Бобы.

358
00:15:02,651 --> 00:15:04,391
Веселитесь, однако! (ЩЕЛЧКАЯ ЯЗЫКОМ)

359
00:15:06,488 --> 00:15:08,324
Приятно, что у Реми появился новый друг.

360
00:15:08,574 --> 00:15:09,992
Ага. Так приятно.

361
00:15:09,993 --> 00:15:12,493
- Немного завидую, да?
- Я не ревную!

362
00:15:12,494 --> 00:15:13,994
Я просто хочу узнать, кто он,

363
00:15:14,079 --> 00:15:17,416
а потом я хочу его убить.

364
00:15:18,751 --> 00:15:20,794
(Посмеиваясь) Ого! Темнело быстро.

365
00:15:21,295 --> 00:15:24,048
Но учитывайте меня.

366
00:15:25,174 --> 00:15:26,841
Хм. Это весело говорить вещи

367
00:15:26,842 --> 00:15:29,012
как будто ты внутри
боевик. (СМЕЕТСЯ)

368
00:15:31,453 --> 00:15:35,224
Давайте поставим стол прямо посередине,

369
00:15:35,225 --> 00:15:36,935
поэтому, когда мы небрежно шпионим за Реми,

370
00:15:36,936 --> 00:15:39,646
это не будет похоже на то, что мы
беспечно шпионит за Реми.

371
00:15:40,433 --> 00:15:42,523
Подожди.

372
00:15:42,524 --> 00:15:43,776
Телефоны запрещены.

373
00:15:43,943 --> 00:15:45,319
Ты серьезно?

374
00:15:46,820 --> 00:15:48,930
Я бы не сделал знак
если бы я не был серьезен.

375
00:15:50,819 --> 00:15:54,661
Подождите минуту.
Единственный раз, когда нам приходилось

376
00:15:54,662 --> 00:15:56,455
сдавай наш телефон был в особняке.

377
00:15:56,872 --> 00:15:58,540
И в квест-комнате.

378
00:15:59,041 --> 00:16:00,834
Это может означать только одно.

379
00:16:03,045 --> 00:16:04,665
Он с Теодором Сникерингом!

380
00:16:04,797 --> 00:16:07,267
Может кто-нибудь, пожалуйста, возьмите
нож из моей спины?

381
00:16:13,305 --> 00:16:15,349
Реми, что происходит?

382
00:16:15,516 --> 00:16:16,809
У нас есть бобы.

383
00:16:16,976 --> 00:16:19,560
- Ох, это новая роза матча?
- Хм.

384
00:16:19,561 --> 00:16:21,191
- Это хорошо?
- Не поэтому мы здесь.

385
00:16:21,192 --> 00:16:24,273
Почему ты ешь бобы?
с Теодором, а не со мной?

386
00:16:24,274 --> 00:16:25,776
Позвольте мне объяснить.

387
00:16:25,901 --> 00:16:29,570
Ох, Реми связался со мной, потому что хочет
стать послом Schmeat.

388
00:16:29,571 --> 00:16:31,322
Я помогаю расширять бренд.

389
00:16:31,323 --> 00:16:32,740
Что вы думаете о лозунге,

390
00:16:32,741 --> 00:16:34,326
"Знакомьтесь, Шмит"?

391
00:16:35,202 --> 00:16:36,252
Мне это нравится.

392
00:16:36,253 --> 00:16:40,039
Теодор нуждается во мне, потому что он не
знать молодежный рынок.

393
00:16:40,040 --> 00:16:43,043
А Реми я нужен, потому что у меня есть деньги.

394
00:16:43,836 --> 00:16:45,253
Даже его туфли выглядят богато.

395
00:16:45,254 --> 00:16:46,379
На них у него кисточки.

396
00:16:46,380 --> 00:16:48,048
Покажи им, Теодор.

397
00:16:48,799 --> 00:16:50,342
- (РЕМИ УДИВЛЯЕТСЯ)
- Хм?

398
00:16:51,468 --> 00:16:53,220
Я видел эти туфли раньше.

399
00:16:53,345 --> 00:16:55,180
Давайте покажем наш новый товар.

400
00:16:58,630 --> 00:17:01,394
- Что вы думаете?
- Реми,

401
00:17:01,395 --> 00:17:03,315
сними эту шапку Schmeat прямо сейчас.

402
00:17:04,523 --> 00:17:08,152
Реми, положи это Шмит
шапочка прямо сейчас.

403
00:17:11,196 --> 00:17:13,614
Молодец. (ГЛУБОКО ДЫШИТ)
Ну... (Вздыхает)

404
00:17:13,615 --> 00:17:15,034
Мне лучше идти.

405
00:17:15,284 --> 00:17:17,119
Реми, размер маленький, да?

406
00:17:17,244 --> 00:17:18,871
Я подберу тебе свитер-жилет.

407
00:17:20,372 --> 00:17:22,791
Ну, я пью
остальная часть твоей бобы!

408
00:17:25,744 --> 00:17:30,298
Здесь угощают шмятом!
Берите их, пока они горячие!

409
00:17:30,299 --> 00:17:32,425
Это не просто еда, это образ жизни!

410
00:17:32,426 --> 00:17:33,760
Попробуйте здесь! Это бесплатно!

411
00:17:33,761 --> 00:17:37,431
На самом деле, это было менее странно, когда Реми
с подозрением относился к моему прадеду.

412
00:17:37,432 --> 00:17:39,891
Знаете ли вы, что у него есть боба
с Теодором вчера?

413
00:17:39,892 --> 00:17:42,351
Что? Он никогда не водит меня в бобу.

414
00:17:42,352 --> 00:17:43,770
Он называет это крестьянским пудингом.

415
00:17:43,771 --> 00:17:46,147
РЕМИ: Офигенно!
В два раза дольше в желудке!

416
00:17:46,148 --> 00:17:47,940
Мне бы хотелось знать
что с ним происходило.

417
00:17:47,941 --> 00:17:50,234
Привет, мой прадедушка
тоже вёл себя странно.

418
00:17:50,235 --> 00:17:51,527
Вчера вечером он смотрел на меня

419
00:17:51,528 --> 00:17:53,362
и сказал мне
Мне не хотелось последнее печенье.

420
00:17:53,363 --> 00:17:54,907
Клянусь, его глаза покраснели.

421
00:17:54,908 --> 00:17:57,575
Он как будто пытался
контролировать свои мысли.

422
00:17:57,576 --> 00:18:00,119
Должно быть, он очень хотел
это печенье. (СМЕЕТСЯ)

423
00:18:00,120 --> 00:18:02,122
Да. Он действительно должен увидеть
глазной врач.

424
00:18:02,664 --> 00:18:03,714
Увидимся позже.

425
00:18:03,728 --> 00:18:06,501
РЕМИ: Попробуй Шмит, моё лакомство!

426
00:18:06,502 --> 00:18:08,586
Фрэнки, эта штука с красными глазами
случилось с тобой!

427
00:18:08,587 --> 00:18:09,712
- Что?
- Вечер игры.

428
00:18:09,713 --> 00:18:11,506
Ты была на кухне с Теодором,

429
00:18:11,507 --> 00:18:13,300
и его глаза стали ярко-красными.

430
00:18:13,425 --> 00:18:15,427
Я знаю, ты не помнишь, но я это видел.

431
00:18:15,552 --> 00:18:17,929
А теперь Реми и Теодор, приятели-боба?

432
00:18:17,930 --> 00:18:19,598
Ни в коем случае это совпадение.

433
00:18:21,934 --> 00:18:23,143
Дворник!

434
00:18:24,269 --> 00:18:27,147
Помните, когда Реми был записан на пленку?
в торговый автомат?

435
00:18:27,148 --> 00:18:28,523
Спроси у дворника.

436
00:18:28,524 --> 00:18:30,650
Нет, пожалуйста, ребята, давайте! Нет!

437
00:18:30,651 --> 00:18:31,859
Никс: Я подумала, что это странно.

438
00:18:31,860 --> 00:18:34,270
что дворник был одет
нарядные туфли.

439
00:18:34,655 --> 00:18:36,281
(ВОРЧЕТ) Мало помощи?

440
00:18:36,406 --> 00:18:38,367
НИКС: Но это был не дворник.

441
00:18:38,909 --> 00:18:40,494
Это был Теодор.

442
00:18:41,161 --> 00:18:42,329
Ой! (СМЕЕТСЯ)

443
00:18:42,621 --> 00:18:43,671
Давай сейчас,

444
00:18:44,248 --> 00:18:45,415
Реми Рипп.

445
00:18:47,626 --> 00:18:49,586
Шмит не так уж и плох,

446
00:18:50,212 --> 00:18:54,216
и я думаю, ты обнаружишь, что все эти
С.В.Е.А.Т.И. теории заговора

447
00:18:54,633 --> 00:18:56,885
являются большой тратой времени.

448
00:19:00,738 --> 00:19:03,224
Теодор был дворником,

449
00:19:03,225 --> 00:19:05,477
и он, должно быть, контролировал разум Реми.

450
00:19:05,853 --> 00:19:07,311
Подожди, контроль разума?

451
00:19:07,312 --> 00:19:08,564
(НАСМЕХАЕТСЯ) Ни в коем случае.

452
00:19:08,689 --> 00:19:10,314
Если любить Шмита неправильно,

453
00:19:10,315 --> 00:19:12,860
Я буду ошибаться весь день!

454
00:19:14,653 --> 00:19:16,071
ОБА: Контроль разума.

455
00:19:17,239 --> 00:19:19,349
Но есть одна вещь
это не складывается.

456
00:19:19,491 --> 00:19:22,494
Как он смог
контроль разума Реми, а не Эрлик?

457
00:19:23,162 --> 00:19:24,413
Талисман.

458
00:19:24,538 --> 00:19:27,166
Наверное, поэтому Грим
мне так хотелось, чтобы он носил это.

459
00:19:27,499 --> 00:19:29,001
(Вздыхает) Мне нужно поговорить с GR.

460
00:19:29,585 --> 00:19:31,461
Это все еще так здорово, когда ты так говоришь.

461
00:19:35,257 --> 00:19:36,675
Грим, ты здесь?

462
00:19:38,177 --> 00:19:39,428
О, что такое, Фрэнки?

463
00:19:39,429 --> 00:19:41,345
Извините, я не хотел быть резким.

464
00:19:41,346 --> 00:19:42,555
Просто не могу найти Кристину,

465
00:19:42,556 --> 00:19:45,058
и эта кофейная кружка
не будет пополняться!

466
00:19:45,059 --> 00:19:47,143
Извините, GR, но это важно.

467
00:19:47,144 --> 00:19:49,687
На свободе бандит
кражу левой обуви!

468
00:19:49,688 --> 00:19:50,738
(БОРМОВАНИЕ)

469
00:19:51,815 --> 00:19:54,067
- Мне жаль?
- Нет, нам очень жаль.

470
00:19:55,194 --> 00:19:58,324
Теодор Сникеринг
имеет власть контролировать сознание людей.

471
00:19:58,822 --> 00:20:01,158
- Он сейчас?
- Но на Эрлика это не подействовало.

472
00:20:01,159 --> 00:20:03,826
Это был талисман
это защищало его, не так ли?

473
00:20:03,827 --> 00:20:05,162
- Это было.
- (Вздыхает)

474
00:20:05,621 --> 00:20:06,787
Мне нужен один для Реми.

475
00:20:06,788 --> 00:20:08,874
Я не магазин подарков.
Я Мрачный Жнец.

476
00:20:09,917 --> 00:20:12,002
Этот талисман
был единственным в своем роде, дорогая.

477
00:20:12,878 --> 00:20:14,713
Это было сделано, чтобы защитить Эрлика

478
00:20:14,838 --> 00:20:17,216
от каких-либо полномочий
что Теодор мог бы иметь.

479
00:20:18,008 --> 00:20:19,058
Но контроль разума?

480
00:20:19,843 --> 00:20:21,303
Это новая разработка.

481
00:20:21,304 --> 00:20:23,554
Мне нужно разобраться с этим немедленно.

482
00:20:23,555 --> 00:20:24,640
Тудлс!

483
00:20:25,724 --> 00:20:27,642
Ладно, никаких новых талисманов.

484
00:20:27,643 --> 00:20:29,478
(Вздыхает) Как мы собираемся исправить Реми?

485
00:20:29,479 --> 00:20:32,480
Симпатичный. (БРЮКИ)
Должно быть, я потянул мышцу на шее

486
00:20:32,481 --> 00:20:34,107
снимаю диско-шар.

487
00:20:34,108 --> 00:20:36,234
Мистер Рипп говорит, что у вас волшебные пальцы.

488
00:20:36,235 --> 00:20:37,903
ПРИТТИ: О, рада помочь.

489
00:20:38,153 --> 00:20:40,405
- (МИССИС РИПП Вздыхает)
- Страшно, у меня есть идея.

490
00:20:44,159 --> 00:20:46,809
Как вы могли видеть, это
моя четырехквадрантная стратегия

491
00:20:46,912 --> 00:20:48,496
для охвата более широкой аудитории.

492
00:20:48,497 --> 00:20:49,665
Ой.

493
00:20:50,332 --> 00:20:51,832
Я очень впечатлен, Реми.

494
00:20:51,833 --> 00:20:53,709
У вас настоящий талант к маркетингу.

495
00:20:53,710 --> 00:20:55,711
Если бы у меня был никель
за каждый из моих талантов,

496
00:20:55,712 --> 00:20:57,506
Я был бы таким же богатым, как ты, Тедди!

497
00:20:59,341 --> 00:21:00,841
Круто, если я буду называть тебя Тедди?

498
00:21:00,842 --> 00:21:02,051
Абсолютно нет!

499
00:21:02,052 --> 00:21:03,428
(Посмеиваясь)

500
00:21:03,845 --> 00:21:05,305
Это так неправильно.

501
00:21:05,555 --> 00:21:06,605
Ребята, вы готовы?

502
00:21:09,810 --> 00:21:12,937
Вау, похоже, вы двое
становятся верными друзьями.

503
00:21:12,938 --> 00:21:15,190
И таким не подозрительным образом.

504
00:21:15,774 --> 00:21:18,150
Это правда. Реми и я
имеют много общего,

505
00:21:18,151 --> 00:21:20,681
и я не просто говорю
о наших свитерах-жилетках.

506
00:21:21,321 --> 00:21:23,949
Ой. Ого, хорошая ткань!

507
00:21:24,283 --> 00:21:26,617
Спасибо. Я купил его в Европе.

508
00:21:26,618 --> 00:21:27,786
Ох!

509
00:21:28,328 --> 00:21:30,128
Мне бы хотелось, чтобы мы стали друзьями раньше.

510
00:21:30,129 --> 00:21:32,665
- Его продукция Schmeat такая замечательная.
- (СМЕЕТСЯ)

511
00:21:32,666 --> 00:21:35,961
Я просто обожаю Шме...

512
00:21:36,670 --> 00:21:37,720
С.В.Е.А.Т.И.!

513
00:21:38,171 --> 00:21:39,589
Что это, Реми?

514
00:21:39,715 --> 00:21:41,633
(НАСМЕХАЕТСЯ) Я думаю, ты запутался.

515
00:21:42,092 --> 00:21:43,969
Я люблю С.В.Е.А.Т.И.!

516
00:21:44,094 --> 00:21:46,430
И я ненавижу Шмята!

517
00:21:47,264 --> 00:21:49,099
Я ничему в этом не доверяю.

518
00:21:49,516 --> 00:21:50,566
И знаешь что?

519
00:21:50,726 --> 00:21:54,229
Я определенно не доверяю
что-нибудь о тебе!

520
00:21:56,023 --> 00:21:58,399
(Вздыхает) Ну,
вы бы посмотрели на время.

521
00:21:58,400 --> 00:21:59,608
Я, должно быть, возвращаюсь домой.

522
00:21:59,609 --> 00:22:01,153
Добрый день всем вам.

523
00:22:02,988 --> 00:22:05,073
Увидимся очень скоро.

524
00:22:05,490 --> 00:22:06,658
Рассчитывайте на это.

525
00:22:08,895 --> 00:22:11,954
Мы просто позволим ему уйти?

526
00:22:11,955 --> 00:22:13,414
Я был полностью готов к грохоту.

527
00:22:13,415 --> 00:22:15,825
(Вздыхает) У нас нет
любой талисман защиты.

528
00:22:16,376 --> 00:22:19,670
Пожалуйста, скажи мне, что я не просто делал
презентация Шмита.

529
00:22:19,671 --> 00:22:21,839
Ты не просто делал
презентация Шмита.

530
00:22:21,840 --> 00:22:23,258
О, слава богу!

531
00:22:23,259 --> 00:22:26,677
- Тогда что это?
- Ваша презентация Шмита.

532
00:22:26,678 --> 00:22:27,971
Фу!

533
00:22:27,972 --> 00:22:30,306
Теодор контролировал тебя, Реми.

534
00:22:30,307 --> 00:22:31,640
Он заставил тебя бросить S.W.E.A.T.I.

535
00:22:31,641 --> 00:22:34,561
Что он сделал?
Я бы никогда не бросил S.W.E.A.T.I.!

536
00:22:35,687 --> 00:22:37,522
И что я ношу?

537
00:22:38,357 --> 00:22:40,277
Он купил тебе подходящий свитер-жилет.

538
00:22:40,525 --> 00:22:42,444
Он надел на меня свитер?

539
00:22:43,195 --> 00:22:45,614
надеюсь, Карсон этого не сделает
узнать обо всем этом.

540
00:22:45,781 --> 00:22:47,949
Он знает, и он развалина.

541
00:22:48,742 --> 00:22:50,202
Никто не может уничтожить S.W.E.A.T.I.

542
00:22:50,327 --> 00:22:52,737
Это лучшая вещь
такое со мной когда-либо случалось!

543
00:22:52,738 --> 00:22:53,996
Я никогда не думал, что скажу это,

544
00:22:53,997 --> 00:22:55,999
но эти слова делают меня такой счастливой.

545
00:23:03,840 --> 00:23:05,007
Ты вернулся!

546
00:23:05,008 --> 00:23:07,469
(Вздыхает) Я даже не знал, что меня больше нет!

547
00:23:07,649 --> 00:23:10,846
Я не могу поверить, что старик хихикает

548
00:23:10,847 --> 00:23:12,766
заставило меня бросить дело всей моей жизни.

549
00:23:12,767 --> 00:23:14,642
- Все в порядке, я...
- Это не нормально, Карсон.

550
00:23:14,643 --> 00:23:16,143
Оно ушло! Похоронен на свалке!

551
00:23:16,144 --> 00:23:17,728
- Но я спас...
- Я знаю, ты меня спас.

552
00:23:17,729 --> 00:23:19,688
от этого хитрого, злого вдохновителя.

553
00:23:19,689 --> 00:23:21,900
Да, и еще я спас тебя от самого себя.

554
00:23:22,567 --> 00:23:25,570
Карсон! Ты гений ныряния по мусорным контейнерам!

555
00:23:25,779 --> 00:23:27,739
Мир запомнит ваше имя!

556
00:23:27,906 --> 00:23:29,741
И мои танцевальные движения!

557
00:23:30,917 --> 00:23:34,078
О чем все кричали?

558
00:23:34,079 --> 00:23:35,622
С.В.Е.А.Т.И. снова в деле!

559
00:23:35,623 --> 00:23:38,207
И мы готовы переехать
в нашу новую штаб-квартиру.

560
00:23:38,208 --> 00:23:40,000
Извини, приятель. Вы потеряли свой шанс.

561
00:23:40,001 --> 00:23:41,335
Мы с твоей мамой перевернули комнату

562
00:23:41,336 --> 00:23:42,921
в логово йоги и медитации.

563
00:23:43,088 --> 00:23:44,755
Ага. После всей проделанной нами работы,

564
00:23:44,756 --> 00:23:46,466
нам нужно было немного дзен.

565
00:23:49,052 --> 00:23:51,262
Все в порядке, Реми.
Ты все еще можешь пользоваться моей комнатой.

566
00:23:51,263 --> 00:23:52,346
Вот какое облегчение я испытываю

567
00:23:52,347 --> 00:23:54,098
чтобы вернуть моего надоедливого младшего брата.

568
00:23:54,099 --> 00:23:55,851
А его потрясающий приятель?

569
00:23:56,017 --> 00:23:57,936
Я имею в виду, ты никогда не уходил.

570
00:23:58,228 --> 00:23:59,354
Но конечно. (СМЕЕТСЯ)

571
00:24:00,105 --> 00:24:01,314
Спасибо, Фрэнки.

572
00:24:01,940 --> 00:24:02,990
Итак, Карсон,

573
00:24:03,108 --> 00:24:05,277
пришло время сосредоточиться на нашей главной цели,

574
00:24:05,278 --> 00:24:06,444
Теодор Сникеринг.

575
00:24:06,445 --> 00:24:08,280
Намного раньше тебя.

576
00:24:16,705 --> 00:24:18,790
«Дворник по совместительству».

577
00:24:19,749 --> 00:24:21,126
ОБА: Подозрительно!

578
00:24:25,797 --> 00:24:27,799
(Звучит ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)

579
00:24:27,849 --> 00:24:32,399
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


